チリ・Collahuasi鉱山、ストライキ突入から4日後に労使妥結

　7月9日に発生したCollahuasi鉱山のストライキについて、地元Iquique市発行の複数の地方紙は、7月13日早朝、Collahuasi鉱山の労働協約改訂交渉において労使双方が合意に達し、4日にわたったストライキは解除されたと報じた。
　これら地方紙の報道によると、Collahuasi鉱山のHernan Farias委員長は、｢会社は紛争解決・市場情勢・協約改訂一時金として労働者一人当たり8.9百万ペソを支払うことを約束した他、幾つかの手当に付いても増額に応じた。7月13日12時に新協定書を調印することになった。｣と語った。
　なお、地元紙によると、新協定書の有効期間は2007年7月1日から2010年10月31日までの40か月間。ベースアップは実質4%であるという。