ブラジル：ValeのSudburyニッケル鉱山・製錬所が一部運転再開へ

　9月30日付け一般紙等によると、ValeはカナダON州のSudburyニッケル鉱山・製錬所を、1,200人の非労組従業員により一部生産を開始する見通しである。
　Sudburyにおける労使協定は、5月31日付けで期限切れを迎えたが、Vale側の協定案を不服として、3,100人で構成される労組は7月13日よりストを継続中である。
　労組側はValeの対応は非労組従業員を危険にさらすものと強く非難している。
　Sudburyの2008年ニッケル生産量(純分)は、85.3千tでVale全体の生産量275.4千tの内、31％を占める。