チリ：Escondida鉱山労働者が早期支給の申し出に合意しスト回避

　10月13日付けの地元業界紙等によると、チリ第Ⅱ州Escondida銅山の労組委員長は、組合員労働者が2009年12月5日に期限を迎える労働契約について、早期支給を受け入れることで鉱山側と合意した。
　合意内容は5％給与アップと一人当り約25,000US$の一時金支給で、労働契約期間は44か月である。
　この合意によりEscondidaはストを回避した。前回の労使交渉が行われたのは2006年で、その際は約1か月間の操業停止となっている。
　Escondida鉱山は、BHP Billiton 57.5％、Rio Tinto 30％、日本企業体JECO 10％、IFC 2.5％の権益比率となっており、2009年上期の産銅量は520,899tであった。