チリ：Escondida鉱山の労使協定の詳細が新聞に掲載

　10月18日付け一般紙等に、10月13日妥結したEscondida鉱山の協定内容が掲載された。現在の労使協定期限は2009年12月5日であり、期限の1か月前頃から契約更改交渉がなされるのが一般的であるが、今次更改に当たっては鉱山側から労組に対して9月下旬に更改案が提示された。
　Escondida鉱山の協定内容(概要)
[1]賃上率：5％、[2]賞与：162千Peso(300 US$)増額(3か月毎)のほか、[3]配偶者手当、[4]交渉妥結時支給14,000千Peso(約26,000 US$)と低利融資3,500千Peso(6,480 US$)、[5]子女教育奨学金、[6]医療給付手当の増額、[7]55歳以上の特別退職プランの改定が盛り込まれた。