チリ：CODELCOの輸出は地震の影響受けず

　3月2日付け地元紙等によると、CODELCOのスポークスマンは2月27日にチリ中南部を襲った地震はEl Teniente、Andina両ディビジョンからの銅輸出に影響を与えなかったと語った。
　Andina産の銅精鉱は通常、第Ⅴ州Valparaiso港から輸出されるが、ここは地震以降も正常に機能している。El Tenienteについても、第Ⅴ州San Antonio港からの輸出が止まったとの報告はなく、仮にSan Antonio港に問題があったとしてもValparaiso港からの輸出が可能である。CODELCOの銅生産の約60％はチリ北部に集中しているが、これらは地震による影響を受けていない。
　「CODELCOは銅生産量の80％を即売しているが、残り20％は生産者在庫の状態にある。もし、チリ中部のこれらディビジョンが販売契約を履行できなくなれば、他のCODELCO Norte、Salvador、Gabriela Mistralの銅地金在庫を、チリ北部の港から輸出することで補うことができる」とスポークスマンは語った。