チリ：Los Pelambres鉱山の労使交渉妥結

　Los Pelambres鉱山の労使交渉が2010年11月18日に妥結した。労使交渉妥結に伴う一時金は12百万Peso(約26千US$)でそれ以外に1.5百万Peso(約3千US$)の低利融資が付帯しており、今次労使協定期間は46か月間である。
　383人の組合員を有する労組の代表は、交渉の結果に満足しているとコメントした。同鉱山の別の小さな労働組合は来年労使交渉を開始することとなっている。
　なお、Los Pelambres鉱山では、1999年に生産を開始して以来、これまでストライキは発生していない。