チリ：Gaby鉱山、賃上げ交渉、7％＋ボーナスで合意

　メディア報道によると、チリ第Ⅱ州に位置するCODELCOのGaby鉱山の賃上げ交渉で、ベース7％アップ、ボーナス10百万Peso(約21,000 US$)の支払いで合意した。また新たな雇用契約は2011年10月1日から44か月とすることで、労働組合員の同意が得られたという。同鉱山の従業員は395名で、このうち組合員は215名である。同鉱山は2008年にSX-EWによる生産を開始し、2009年の銅地金生産量は148千tであった。現在、銅生産能力150千tを170千tに増加するためのPhase II拡張計画を進めている。