南ア：Amplatsの白金鉱山でのストライキ終結、事業再建計画を修正

　Anglo American Platinum社(Amplats)は2013年10月10日、同社のRustenburg及びNorth of the Pilanesburg白金鉱山でのストライキが終結したと発表した。今回のストライキは、鉱山労働者・建設組合連合(AMCU)に属する鉱山労働者が同社の事業再編計画の一環として予定されている3,300名の解雇に対する抗議として9月27日に開始した。Amplatsは同社の事業再編計画を見直し、解雇が予定されていた3,300名の労働者に対して自主退職手当(voluntary separation packages)を与え、またうち1,250名に関しては6か月間、鉱山の再生作業にかかわる仕事を提供することで労働者との合意に達した。

　なお、Amplatsの発表によると、11営業日にわたる今回のストライキにより、同社の白金生産で44,000 ozの損失が発生した。