ニュース・フラッシュ
- 鉱種:
- 金 ベースメタル 錫 レアメタル
中国:中国大手錫生産企業9社、2016年錫地金1.7万t減産を合意した
現地報道によれば、非鉄金属業界で次々と減産提議が発表されている。最近、国内大手錫企業も共同減産計画を発表、2016年の錫地金資産を1.7万t削減する予定だという。中国国内錫業界の主要企業による共同提議書の訳文は下記のとおり。
tt
中国国内錫業界の主要企業による共同提議書
現在、数多くの国内錫生産企業の経営は赤字が続いており、苦しむ一方である。これらの厳しい状況に積極的に対応し、中央政府による「供給側の改革」という呼びかけに賛同し、国内錫産業の持続的且つ健康な発展を図るため、2016年1月14日、中国大手錫生産企業の代表は雲南省昆明で会議を行った。話し合いにより、各企業は積極的に賛同し、合意した。業界全体に対し以下のことを提議する。
tt
- 各企業は、積極的に中央政府による「供給側の改革」という呼びかけに賛同し、現在実施する予定の減産計画に対し、業界全体の持続的且つ健康な発展を考慮すると同時に、新規増加する生産能力の規制や立ち遅れた生産能力の淘汰も積極的に行い、業界全体生産能力の高度化を推し進める。
- 「環境保護法」を徹底的に執行し、業界規範を厳しく守り、グリーン生産と金属汚染対策を重視し、生態環境保護の基準を厳しく守り、業界の自律を強化し、かつ錫業界に対し社会による監督を積極的に奨励する。
- 会議参加企業は、2016年の錫地金生産量1.7万tを削減し、他の必要な措置を取り、錫業界の健康な発展を適切に維持することを承認した。
- 錫は世界的に不足している資源として、現在の市場価格は業界のファンダメンタルズから離れており、中央政府による買い上げ備蓄を実施することを提議した。
- 連絡グループを設立し、定期的に会議を行い、情報交換と共有を強め、市場の変動状況により、より効果的な措置を取る。
tt
2016年1月20日
tt
今回、減産を承認した錫企業は、雲南錫業株式有限公司、広西華錫集団株式有限公司、雲南乗風非鉄金属株式有限公司、個旧市自立鉱冶有限公司、紅河州凱盟工貿有限責任公司、個旧市雲新非鉄電解有限公司、雲南個旧金冶鉱産有限公司、南康市南山錫業有限公司、馬鞍山市偉泰錫業有限公司の9社。