グアテマラ：最高裁判所は、Escobal銀鉱山の鉱業権停止を命令

2017年7月5日付け地元紙等によると、グアテマラ最高裁判所は、同国でEscobal銀鉱山を操業するTahoe Resources社に対し、同鉱山の鉱業権停止を命じたことが明らかになった。反鉱山組織「Centro de Accion Legal Ambiental y Social de Guatemala」は、政府がEscobal鉱山の開発を承認したことは、先住民Xincaの人々が持つ権利を侵害するとして、エネルギー鉱山省に対し法的措置を進め、また、誘発地震について指摘してきた。同社は、鉱業権取得時に行った先住民協議は十分なものであり、鉱業活動が先住民コミュニティ地域に影響を与えることはないと主張しており、鉱業権の復活に向け、即座に、最高裁判所が下した暫定裁定の再審、及び憲法裁判所に同裁定の審査を要求した。同時に公式な鉱業権停止命令が届くまでは鉱山操業は続ける予定である旨コメントしている。
同社報告書によると、2017年第2四半期の同鉱山の生産量は金110,000oz、銀４百万oz、売上高200mUS$であり、今後の法的措置中の鉱業権停止により、今年の生産、設備投資は延期されることが予想され、政府は4mUS$のロイヤルティ、5mUS$の関連税制の収入を失い、10mUS$の投資（固定費）がストップすることとなる。